通過川越街道和新河岸川, 由於與江戶密切的往來而繁榮起來的小江戶, 川越。
這裡離新宿約50分鐘, 能領略江戶, 大正, 明治, 昭和這4個朝代, 跨越16世紀~20世紀的日本歷史, 是極具人氣的觀光勝地。

在這裡, 從古老建築等值得推薦的景點到特色美食, 特產等等, 我們將一一為您介紹小江戶, 川越的魅力。
還刊登了便於沿西武線旅行的優惠資訊等!

小江戶, 川越

城下町, 川越保存著充滿歷史氣氛的街道 一瞬間就能回到江戶時代的街道
庫房建築的大街, 還有黑灰漿漆的牆壁和綿延的瓦房頂,
這就是號稱“小江戶”的川越。
她是“重要傳統建築群保存地區”, 在這裡可以看到很多江戶時代當時的建築, 從新宿出發走西武線約50分鐘, 彷彿可以穿越時空回到江戶時代, 每年有很多遊客前來探訪, 非常有名。
何谓小江戶?
是指“像江戶那樣繁榮的街市”, “可以領略江戶時代風情的街市”。
川越是從江戶時代開始繁榮起來的城下町(城邑), 曾與江戶幕府有著深厚的關係。

城下町, 川越保存着充满历史感觉的街道 一瞬间就能回到江戶時代的街道

返回页首

按歷史時期劃分!探訪小江戶, 川越的魅力

在這裡, 為您介紹從江戶時代開始至明治, 大正, 昭和時期的歷史建築。首先, 讓我們一起來學習各時期的特徵吧。
  • 江戶以前(1603年以前)
    江戶以前 (1603年以前)江戶以前 (1603年以前)江戶以前 (1603年以前)從德川幕府成立之前開始, 歷史之城---川越被各大名, 君主當成重要地區而在此建立神社等。
  • 江戶時代(1603年~1868年)
    江戶時代 (1603年~1868年)江戶時代 (1603年~1868年)江戶時代 (1603年~1868年)作為德川的守衛要塞而繁榮起來的城下町, 川越。新河岸川和川越街道是與江戶相通的動脈, 大量的人, 貨往來於此, 逐漸形成各種文化。
  • 明治時代(1868年~1911年)
    明治時代 (1868年~1911年)明治時代 (1868年~1911年)從武士時代走向西洋文明…明治時代是為現代日本打下根基的文化綻放的時代。因明治26年大火, 庫房式建築因火災而重修也是這個時代的事。
  • 大正時代(1912年~1926年)
    大正時代 (1912年~1926年)大正時代 (1912年~1926年)這個時代建造了很多與庫房式建築截然不同的充滿西洋文化特色的建築。可以領略有大正浪漫之稱的古典氛圍。
  • 昭和時代(1926年~1988年)
    昭和時代 (1926年~1988年)昭和時代 (1926年~1988年)這個時代開始出現繼承了明治, 大正時期西洋建築的DNA, 有日本特色的洋式建築。建了很多充分體現日本的工匠氣質, 裝飾纖細的特色建築。
如果對小江戶, 川越的歷史建築感興趣了, 接下來就實地探訪一下吧。為了讓您更方便地巡遊各景點, 將按區域來為您介紹。

如果对小江戶, 川越的历史建筑感兴趣了, 接下来就实地探访一下吧。为了让您更方便地巡游各景点, 将按区域来为您介绍。

小江戶, 川越的觀光區大致可以分為藏之町, 川越市立博物館, 喜多院3大區。

要有效率地巡遊各個地方, 乘坐在市內循環行駛的周遊巴士很方便。觀光時請選擇位於本川越PePe側的巡迴巴士。還有1日游乘車券等優惠的出遊計劃, 請事前確認資訊。

藏之町區域
小江戶, 川越特有的庫房街綿延不絕的區域。擁有最多的景點也是其魅力之一。
  • 江戶小江戶, 川越的地標
    時光鐘

    小江戶, 川越的地標 - 時光鐘江戶時代建造的時光鐘, 現在報時的鐘聲仍然1日敲響4次。
    從江戶時代初期開始深受平民百姓喜愛的時鐘座。
    現在的“時光鐘”是第4代。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約13分鐘 地圖(1)
  • 江戶國家級重要文化財產
    大澤府邸

    國家級重要文化財產 - 大澤府邸即使在庫房住宅林立的一番街中, 也是最古老的庫房商店。
    該店構架極其耐火, 即使經歷了明治26年的大火也安然無恙, 讓川越商人紛紛仿效。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約15分鐘 地圖(2)
  • 明治能品嚐到日本特有的大眾點心
    點心屋小巷

    能品嚐到日本特有的大眾點心 – 點心屋小巷小巷里聚集著20多間大眾點心屋, 是小江戶, 川越的有名觀光景點。明治初期誕生了點心製造店, 一直到昭和初期, 已林立著70多間點心店。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約18分鐘 地圖(3)
  • 明治學習關於庫房建築的知識
    庫房建築資料館

    學習關於庫房建築的知識 – 庫房建築資料館小江戶, 川越的庫房式民居。其創意, 結構, 內部式樣都可以在資料館進行實地考察。
    該建築是明治26年大火後, 由煙草批發商小山文造建立的。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約14分鐘 地圖(4)
  • 大正國家登錄的有形文化財產之一
    川越基督教會

    國家登錄的有形文化財產之一 – 川越基督教會教會是紅磚結構的建築, 展示古樸純良的大正時代的面貌。
    這座都鐸式樣的教堂是由當時從美國來到日本的威爾遜先生建造的。
    星期日10點, 18點有禮拜。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約10分 地圖(5)
  • 大正典雅風格的洋式建築
    埼玉RISONA銀行 川越分店

    典雅風格的洋式建築 - 埼玉RISONA銀行 川越分店圓頂, 豎長橫短且以上下的方式開閉的窗戶是其特色, 該建築體現了濃厚的西洋文化。
    設計者是保岡勝也, 他還參與了東京, 丸之內的紅磚商務街的建設。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約12分鐘 地圖(6)
  • 昭和大正時期流行的摩登建築
    川越商工會議所

    大正時期流行的摩登建築 -川越商工會議所她是妝點大正浪漫夢幻大道的北邊入口的重要建築物。
    她的厚重感讓人想起希臘神殿的粗大柱子等, 據說其典型特徵, 是從大正時期開始在日本全國流行的金融機構的建築設計。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約12分鐘 地圖(7)
  • 大正當地六軒町的標誌
    KKAWAMOKU總部事務所大樓
    (舊六軒町郵局)

    當地六軒町的標誌 - KAWAMOKU總部事務所大樓(舊六軒町郵局)她是作為家具展示場而建於昭和2年的建築, 於昭和12年擴建, 一直當作郵局使用。強調面對路邊的三角地帶, 突顯塔屋風格的建築方法, 使其位於交叉口也非常醒目。現在被當作西餐廳。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約10分鐘 地圖(8)
川越市立博物館區域
這裡是擁有眾多博物館, 美術館及學校等機構的川越學術區。如果想更深入了解川越的有關知識, 請造訪這一區。
  • 江戶
    以前
    姻緣, 家庭美滿的守護神
    川越冰川神社

    姻緣, 家庭美滿的守護神 – 川越冰川神社建於約1500年前的神社。被稱作“冰川神”, 作為川越的總鎮守而受到人們的祭拜。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約25分鐘 地圖(9)
  • 江戶
    以前
    學問之神
    三芳野神社

    學問之神 – 三芳野神社建於807年的神社, 據說是日本經典童謠---“Toryanse”的舞台。社殿是縣級文化財產。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約25分鐘 地圖(10)
喜多院區域
這一區廣佈著寺院及神社等川越的名剎古寺。請一邊散步一邊感受川越的歷史。
  • 江戶
    以前
    重要文化財產的寶庫
    喜多院

    重要文化財產的寶庫 – 喜多院這所寺院創建於平安時代, 江戶時代極受德川將軍家族的重視。作為“消除厄運的大師”而倍受信奉。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約15分鐘 地圖(12)
  • 江戶朱漆的拜殿美倫美奐
    仙波東照宮

    朱漆的拜殿美倫美奐 – 仙波東照宮這是祭祀德川首代將軍家康公的神社。現在的社殿是寬永17年(1640年)建立的。
    院內的本殿及隨身門, 石鳥居, 拜殿, 幣殿, 唐門, 瑞垣均被列為國家級重要文化財產。

    訪問
    新宿線“本川越”站下車, 徒步約12分鐘 地圖(13)

返回页首

小江戶, 川越特色美食&特產

徹底領略了小江戶, 川越的歷史之後...好好地尋找一下美食&特產吧!

難得來到川越觀光, 一定不要忘記品嚐當地的美食。
為您介紹最適合的土產禮品。

蕃薯產品
“川越蕃薯”自江戶時代起開始生產, 這是“蕃薯”的起源。 在川越, 以其特有的“蕃薯”為原料可以製作各種口味的產品。建議您品嚐一下“蕃薯霜淇淋”。淡淡蕃薯風味的霜淇淋, 嘗一口就忘不了。另外, 還建議大人們喝一喝“蕃薯啤酒”, 這是只在川越才能買到的逸品。
大眾點心
所謂<大眾點心>, 是指用小孩子的零用錢就可以買到的小點心。<大眾點心小巷>裡匯集了售賣各種大眾點心的店舖。將經典的日本民間風味作為土產禮品吧!
丸子
一到川越, 就發現到處都有“丸子屋”的招牌吧。川越麻糬的特點是淋上不太甜的醬油汁烘烤出來的。各店的味道都不相同, 邊吃邊比較或許也是一種樂趣。
鳗鱼
川越有很多颇具历史的鳗鱼店, 据说是从江户时代开始风靡起来的。之后, 到了大正时期, 医生等男人们在澡堂泡完澡以后, 在鳗鱼店店头一边下着象棋, 一边等着烤好的鳗鱼。
即使是在颇具历史的川越鳗鱼店中, “小川菊(OGAGIKU)”创业于200年前, 也堪称老字号中的老字号。面对“大正浪漫梦幻大道”, 独具风情的, 创建于大正13年左右的3层木结构房屋, 正在接受川越市的都市景观重要建筑物评定。

[小川菊]
地址:川越市仲町3-22
小江戶藏里(KOEDOKURARI)

小江戶藏里 外觀

特產店

膳食處(大正藏)/ 八州亭

川越土產

小江戶藏里是將明治8年(1875年)開業的原鏡山釀酒坊的建築物, 在保持原貌的前提下修建而成的設施。作為可以品嚐川越物產的新名勝, 於2010年10月開幕。她是將明治, 大正, 昭和時代建成的, 獲得國家級有形文化財產認定的酒窖改修而成的, 由“特產處(明治庫房), “膳食處(大正庫房)/八州亭”, “庫房市場(昭和庫房)”這三大庫房組成。在寬敞開闊的“膳食處(大正庫房)”中, 可以一邊品味鏡山釀酒坊稀有的日本酒, 一邊品嚐川越引以為傲的當地時令美食。何不在川越街上漫步途中歇息一下, 找一找雅緻的川越特產呢?
另外, 在院內還能觀賞到每年10月舉行的“川越慶典”中出現的“江戶系川越型山車”。

[小江戶, 藏里]
地址:川越市新富町1-10-1
http://www.machikawa.co.jp/ (限日語)
COEDO啤酒
『COEDO (可雅德) 』生啤有5種, 在「小江戶, 藏里」也能買到, 風格獨特的標籤極其搶眼。在2009年度iTQi(International Taste & Quality Institute)博覽會上, 以地方特產川越蕃薯為原料的「COEDO紅赤 –Beniaka-」3年連續獲得最高級別的三星獎(Superior Taste Award)。其他4種啤酒也分別獲得2星獎。專心釀造, 熟練的啤酒職人精心釀造的美味, 值得推薦。

[可雅德, 啤酒廠]
地址:川越市福田59-1
http://www.coedobrewery.com/e/ (限日語, 英語)

返回页首

小江戶, 川越的優惠資訊

小江戶, 川越自由乘車優惠券<有效期:當日有效>
優惠 1
西武始發站至本川越站的往返運費打折!
優惠 2
小江戶巡迴巴士1日不限次乘坐套票
優惠 3
在觀光設施及飲食店等贊助店有打折服務!

* 如果在聯票上追加特快車費, 將可以乘坐有劃位席位且舒適的特快Red Arrow號。從西武新宿站僅需43分鐘就到達川越!

从主要站出发的运费
出發站 成人
(中學生以上)
兒童
(小學生)
西武新宿出發 1,280日元 650日元
鷺之宮出發 1,180日元 590yen
所澤出發 920日元 470日元
練馬出發 1,180日元 590日元
保谷出發 1,080日元 550日元
清瀨出發 980日元 490日元
小江戶, 川越自由乘車優惠券的使用方法
  • 第1可以在此購買
    “小江戶, 川越自由乘車優惠券”可以在西武鐵道各站(小竹向原, 本川越, 多摩川線各站除外)購買。

    可以在此購買

  • 第2在商店中的使用方法
    在優待券上註明的設施, 贊助店出示“小江戶, 川越自由乘車優惠券”的乘車券, 就可以享受折扣, 服務。請在結算時, 訂購時或入館時出示優待券。

    在商店中的使用方法

小江戶, 川越特快通票

在小江戶, 川越自由乘車優惠券的價格上追加500日元 可往返乘坐特快Red Arrow號!

成人:1,780日元
兒童:900日元
只限西武新宿站, 高田馬場站
*請向上述窗口申請乘坐特快Red Arrow號。
*只限乘車當日有空位的情況。
何謂特快Red Arrow號?

由此進入小江戶, 川越自由乘車優惠券說明手冊(PDF)

返回页首

到小江戶, 川越的路線

返回页首

Get ADOBE READER
下載西武線路圖(PDF)
閱覽PDF文件必須安裝, Adobe Systems公司發佈的“Adobe Reader”軟體。
如果您沒有安裝, 請由Adobe Systems公司的網站下載。

返回頁首